The nice folks at
Éditions O'Reilly sent me a copy of
Introduction à PHP 5, the French translation of
Learning PHP 5.
The translation is very thorough. I'm excited to look through it since the food-based examples in the English edition (which were mostly Chinese food) have been updated to delicious French foods.